Tarzan - Deux mondes

Crois en ce qui compte le plus pour toi.
Deux mondes, une seule famille.
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies.

Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d’amour.
Leur vie est simple, ils vivent en paix.

Marche sur le chemin de sable fin.
Deux mondes, une seule famille.
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies.

Cachés au coeur de la forêt
Où seul l’amour peut entrer.
Leur vie est simple, ils vivent en paix.

Lève la tête, porte ton fardeau.
Puise ta force en ceux qui t’aiment.
Construis des murs solides et hauts.
Une nouvelle vie t’attend,
Où le danger vient rôder.

Les mots ne sèchent pas les pleurs.
Les mots ne réparent pas les coeurs.
Le rêve s’endort, mais pas l'espoir.

Là-bas, entends la voix qui t’appelle.
Deux mondes, une seule famille.
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies.

 

 

Pocahontas - Au détour de la rivière

Il me demande d'être calme, d'être comme l'eau.
Mais la rivière est loin d'être calme!

Ce que je préfère dans les rivières,
C'est que printemps, été ou hiver,
Elles changent toujours d'humeur et de couleur.
Mais combien de cœurs dans la nature
Ont rêvé d'aventure,
En laissant fuir les années, sans se demander?

Au détour de la rivière,
Sera-t-il au détour de la rivière?
Bravant les flots,
Ce voyageur de la mer,
Sur son bateau.
Et toujours je crois,
Toujours j'espère
Que cet inconnu viendra
Au détour de la rivière,
Pour moi, rien que pour moi.

En badinant, le vent balade
Des torrents de rires en cascade.
Les tambours nuit et jour,
Résonnent d'amour.
Mais celui que je voudrais choisir
Pour construire l'avenir,
Viendra-t-il de la terre,
Ou du bleu des mers?
Au détour de la rivière.
Au détour de la rivière.

J'attends, j'espère,
Qu'au détour de la rivière,
Il sera là,
Venant de la mer,
Rien que pour moi,
Dans un rêve de lumière.
Au détour de la rivière.
Au détour de la rivière.

Faut-il éteindre la flamme
Dans le lit d'un fleuve calme,
En épousant Kocoum,
Pour ne plus rêver à cet homme?
Je voudrais tant m'évader, voyageur,
Sur la rivière de ton cœur.

Le Roi Lion - Soyez prêtes

Scar:
D’accord, vos pouvoirs de réflexion
Volent plus bas qu’un derrière de cochon.
Mais bêtes comme vous êtes, faites attention.
Rebelles et lions font rébellion.

Je vois à vos yeux sans expression
Qu’il faut que j’éclaire vos lanternes.
Nous parlons de roi, de succession.
Vous êtes toutes impliquées dans l’affaire.

Soyez prêtes pour la chance de votre vie.
Car enfin va venir le grand jour.
Nos ennuis sont finis.
Nous sortons de la nuit.

Shenzi:
Et qu’est-ce qu’on doit faire?

Scar:
M’écouter et vous taire.
Faites-moi confiance.
Votre récompense,
Vous l’aurez quand viendra ce beau jour,
Quand la gloire couronnera ma tête.
Soyez prétes!

Shenzi:
Ouais, soyons prêtes. Oui, oui, nous sommes toutes prêtes. Pour quoi?

Scar:
Pour la mort du roi.

Shenzi:
Il est malade?

Scar:
Non, imbécile, nous allons le tuer, et Simba aussi.

Shenzi:
Bonne idée, on vivra sans roi!
Sans roi, sans roi, lalalalalala!

Scar:
Idiotes! Il y aura un roi.

Shenzi:
Mais tu avais dit que...

Scar: Je serai le roi.
Suivez-moi et vous n’aurez plus jamais faim.

Shenzi:
Wow... Youpee! Longue vie au roi!
Longue vie au roi! Longue vie au roi!

Hyènes:
Quelle joie d’être bientôt les sujets
De notre nouveau roi adoré.

Scar:
Bien sûr en revanche j’ose espérer
Que vous exécuterez mes ordres.
J’assure un futur plein de captures
Puisque je suis un roi des chasseurs.
Par contre, sans moi je vous l’assure,
Vous mourrez de faim pour la vie.

Soyez prêtes pour le coup le plus génial.
Soyez prêtes pour le plus beau scandale.

Scar:
Je dis compromission.
Hyènes:
Nous mangerons...
Scar:
Je dis conspiration.
Hyènes:
Comme des lions.
Scar:
Je crie humiliation.
Hyènes:
Du gibier...
Scar:
Trois mots qui me feront...
Hyènes:
À foison.
Scar:
Un roi incontesté,
Respecté, salué.
Le seul dieu vivant qu’on acclame.
Votre roi vous invite à la fête.
Soyez prêtes!

Hyènes:
Notre roi nous invite à la fête.
Soyez prêtes!

Le Roi Lion - Je voudrais déjà être roi

Simba: C’est moi, Simba, c’est moi, le roi du royaume animal.
Zazu: C’est la première fois qu’on voit un roi avec si peu de poils.
Simba: Je vais faire dans la cour des grands une entrée triomphale,
En poussant très royalement un rugissement bestial.

Zazu: Majesté, tu ne te mouches pas du coude.
Simba: Je voudrais déjà être roi.
Zazu: Tu as encore un long chemin à faire,
Votre Altesse, tu peux me croire.

Simba: Au roi on ne dit pas.
Zazu: D’ailleurs, quand je dit ça, je...
Nala: Tiens ta langue et tais-toi!
Zazu: Ce que j’essaie de dire, c’est...
Simba: Surtout ne fais pas ça.
Zazu: Ce que tu dois comprendre, c’est...
Simba & Nala: Reste ici, assieds-toi!
Zazu: Reste ici!
Simba: Sans jamais dire où je vais.
Zazu: Ce lion a une tête de mule.
Simba: Je peux faire ce qui me plaît.

Zazu: Il est grand temps, Voltre Grandeur, qu’on parle de coeur à coeur.
Simba: Le roi n’a que faire des conseils d’une vieille corneille.
Zazu: Si tu confonds la monarchie avec la tyrannie,
Vive la République! Adieu l’Afrique!
Je ferme la boutique!
Prends garde, lion, ne te trompe pas de voie!
Simba: Je voudrais déjà être roi.

Simba: Regardez bien à l’Ouest.
Regardez bien à l’Est.
Mon pouvoir, sans conteste,
Est sans frontière.
Zazu: Pas encore!

C’est un rumeur qui monte jusqu’au ciel.
Les animaux répandent la nouvelle.
Simba sera le nouveau roi soleil.
Je voudrais déjà être roi.
Je voudrais déjà être roi.
Je voudrais déjà être roi.

Le Roi Lion - Hakuna Matata

 

Timon:
Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique!

Pumbaa:
Hakuna matata, quel chant fantastique!

Timon:
Ces mots signifient, que tu vivras ta vie...

Pumbaa et Timon:
Sans aucun souci, philosophie.

Timon:
Hakuna matata. Ce très jeune phacochère.

Pumbaa:
J'étais jeune et phacochère.

Timon:
Bel organe!

Pumbaa:
Merci!

Timon:
Un jour, quelle horreur, il compris que son odeur
Au lieu de sentir la fleur, soulevait les coeurs.

Pumbaa:
Oui, y a dans tout cochon un poète qui sommeille.
Quel martyr! Quand personne peut plus vous sentir!
Disgrâce infâme!

Timon:
Parfum d'infâme!

Pumbaa:
Qui inonde mon âme.

Timon:
Oh, ça pue le drame.

Pumbaa:
Je déclenche une tempête!

Timon:
Pitié, arrête!

Pumbaa:
Chaque fois que je...

Timon:
Non, Pumbaa, pas devant les enfants!

Pumbaa:
Oh, pardon!

Pumbaa et Timon:
Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique!
Hakuna matata, quel chant fantastique!

Simba:
Ces mots signifient, que tu vivras ta vie...

Timon:
Ouais, chante, petit!

Pumbaa, Timon et Simba:
Sans aucun souci, philosophie!
Hakuna matata.
Hakuna matata, hakuna matata.
Hakuna matata, hakuna.

Simba:
Ces mots signifient, que tu vivras ta vie...

Pumbaa, Timon et Simba:
Sans aucun souci, philosophie!
Hakuna matata.

Aladdin - Ce rêve bleu

Je vais t'offrir un monde
Aux milles et une splendeurs.
Dit-moi princesse, n'as tu jamais laisser parler ton cœur?
Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel au pays du rêve bleu.

Ce rêve bleu,
C'est un nouveau monde en couleur,
Où personne ne nous dit,
C'est interdit de croire encore au bonheur.

Ce rêve bleu,
Je n'y crois pas, c'est merveilleux.
Pour moi, c'est fabuleux
Quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux.

Nous faisons ce rêve bleu à deux.
Sous le ciel de cristal
Je me sens si légère.
Je vire, délire et chavire dans un océan d'étoiles.

Ce rêve bleu...
Ne ferme pas les yeux...
C'est un voyage fabuleux.
Et contemple ces merveilles.
Je suis monter trop haut,
Allée trop loin.
Je ne peux plus retourner d'ou je viens.

Un rêve bleu.
Sur les chevaux du vent.
Vers les horizons du bonheur.
Dans la poussière d'étoiles.

Naviguons dans le temps, infiniment,
Et vivons ce rêve merveilleux.

Ce rêve bleu.
Ce rêve bleu.
Au mille nuits.
Au mille nuits.
Qui durera
Pour toi et moi
Toute la vie!

 

 

 

La petite Sirène - Sous l'océan

Le roseau est toujours plus vert
Dans le marais d'à côté.
Toi, t'aimerais bien vivre sur terre.
Bonjour, la calamité!
Regarde bien le monde qui t'entoure
Dans l'océan parfumé.
On fait le carnaval tous les jours.
Mieux tu n'pourras pas trouver !

Sous l'océan, sous l'océan.
Doudou, c'est bien mieux.
Tout l'monde est heureux
Sous l'océan.

Là-haut, ils bossent toute la journée,
Esclavagés, prisonniers.
Pendant qu'on plonge comme des éponges
Sous l'océan.

Chez nous, les poissons s'fendent la pipe,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut, ils s'écaillent et ils flippent
À tourner dans leur bocal.
Le bocal faut dire, c'est l'extase
Chez leurs copains cannibales.
Si Monsieur Poisson n'est pas sage,
Il finira dans la poêle.
Oh, non!

Sous l'océan, sous l'océan,
Y'a pas de court-bouillon,
Pas de soupe de poisson,
Pas d'marmiton.

Pour la tambouille, on leur dit non!
Sous l'océan y'a pas d'hameçon.
On déambule, on fait des bulles
Sous l'océan.

Sous l'océan, la vie est super,
Mieux que sur la terre.
Je te le dis, je te le dis.
Tu vois l'esturgeon et la raie
Se sont lancés dans le reggae.
On a le rythme, c'est de la dynamite
Sous l'océan

Le triton au flûtiau,
La carpe joue de l'harpe,
La rascasse de la basse.
Et les rois du rap,
Maquereau au saxo,
Le turbo au bongo,
Le lieu est le dieu de la soul.
Ouais!
La raie au djembé,
Le gardon au violon,
Les soles rock and roll,
Le thon garde le ton.
Le bar et le sprat se marrent et s'éclatent.
Vas-y, souffle mon doudou.

Ouais!
Sous l'océan, sous l'océan,
Quand la sardine "begin the beguine",
Ça balance, ça swingue.
Ils ont du sable, ça c'est certain.
Nous le jazz-band et tous les copains,
On a les clim-clams
Pour faire une gym-jam
Sous l'océan.

Les limaces des mers au rythme d'enfer
Sous l'océan.
Et les bigorneaux pour donner le tempo
C'est frénétique, c'est fantastique!
On est en trans, faut qu'ça balance
Sous l'océan!